Trans and edit by PotterJ
tại sao cô lại tới đây?
Chuyện này chưa từng xảy ra
nếu các người không đến đây...!
nơi đây không phải thế giới của các người!
nó là thế giới mà các anh hùng đã rời bỏ chúng tôi!
anh hùng...
Deia!
không trúng chổ hiểm!
anh nghĩ não cô ấy bị quá sức.
tải thần kinh quá nhiều đối với cô ấy.
anh sẽ xem coi anh có thể ổn định cô ấy lại.
Deia...
cuối cùng cũng tắt được hết bọn chúng...
nhanh khóa mạng tất cả chúng lại.
Rõ.
có thứ gì đó đang đến.
cái màu đỏ đó hả?!
ngươi, đằng kia! Dừng lại!
nữ anh hùng đã yêu vì vua và có con...
Briareos...
nữ anh hùng đã tìm kiếm... kho báu...
109.113.
chúng ta đã nhận 1 vị khách bất ngờ đưa vào sự bảo vệ của chúng ta.
Deunan!
rõ ràng cô ấy đang mang đứa bé có gene của Alcide tới trạm không gian,
theo yêu cầu của Gaia.
Alcides...
Deunan! Nhanh tới đây đi!
nào, nào! Đừng khóc!
Ngay cả Gaia đã chuẩn bị gấp đôi ...
chuyện này thật sự bất ngờ.
nhưng vị thần đố kỵ đã thông minh hơn vị thần của mặt đất.
tải thần kinh của cô ấy đang tăng!
Deia!
Bioroids phải trả giá.
Dừng lại, Deia!
1 Landmate khác!
Trả thù thuộc về ta.
thật buồn khi hôm nay chúng ta phải nói lời tạm biệt với cậu bé.
Em gắn bó rồi à?
Mà em không có quan hệ di truyền,
thêm nữa em chỉ chăm sóc nó vì Gaia đã yêu cầu.
thì đó là sự thật mà...
Chị chăm em bé thật sự giỏi đấy, Deia!
em tự hỏi cảm giác "hạnh phúc" này của con người là như thế nào...
1 con đỏ đến chổ của các anh!
nó đuổi theo đứa trẻ đang mang gene của Alcides!
chúng ta sẽ chăm sóc con kia!
Rõ!
bioroid không xử lý cuối cùng ở Argonaut sao?
vâng.
nó sẽ đến nơi an toàn chứ?
nếu chúng ta phải đặt niềm tin ở ES.W.A.T.
thì Gaia muốn chúng ta tin tưởng ở con người...
con người có sức mạnh ý chí bioroids có thể không bao giờ có được.
bioroids không được xử lý đang mang thành phần gene di truyền của Alcides...
như huyết mạch không khác gì con người với 1 ý chí tự do có thể của riêng mình,
họ thể hiện những khả năng mới...
nếu Gaia đã chọn để nhân loại quyết định tương lai của chính mình...
-...thì chúng ta cũng phải tin tưởng vào nhân loại. - khốn kiếp!
Briareos!
em ổn chứ?!
chúng ta sẽ bảo vệ thế giới của nhóc!
cô ta tìm thấy thằng bé rồi! Đi, ngay!
Đi đâu chứ?!
Cứ đi đi!
Tránh!
Cô ta đã đi qua đây, được rồi.
Deunan.
anh đã lượm lặt 1 số thông tin từ Deia trong liên kết thần kinh của chúng ta.
điều kiện của cô ấy là gì?
nó đã xảy ra chỉ trước khi Argonaut bị đánh bom.
1 bioroid của anh...
từ giờ nó sẽ để cho anh sai khiến.
cám ơn em, Deia.
tôi chắc rằng cậu sẽ là 1 cộng sự tuyệt vời.
tôi kỳ vọng cao ở cậu.
đó là vinh hạnh của tôi, Alcides.
Đừng làm giảm áp thủy lực! Cậu sẽ nướng máy phát điện mất!
-tiếp theo là gì? -kế tiếp là B8.
Tôi hiểu rồi
Alcides. Anh nên để bioroid xử lý những việc như thế
sau cùng thì nó tồn tại để phục vụ anh mà.
anh hoàn toàn hiểu rõ điều đó.
nhưng...
Bioroids không phải con người.
La bàn luôn chỉ về cùng 1 hướng
bất kể em là 1 con người, bioroid, robot, hay 1 cyborg.
là con gái của Đại sứ Poseidon,
sử dụng bioroids như 1 lực lượng lao động dường như có vẻ tự nhiên với em.
nhưng chính xác đó là tại sao anh muốn em hiểu.
đối với những người sống như con người, chúng ta không được mất khả năng cảm nhận.
miễn là con người, bioroids, cyborgs, và robots đang phấn đấu đến cùng mục tiêu,
anh xem tất cả họ là thành viên quý giá trong gia đình.
loài người có thể là thần thánh vì đã tạo ra bioroids,
nhưng loài người không phải kẻ thống trị bioroids.
nó có đôi mắt của anh.
chạy chương trình mô phỏng đứa bé sắp sinh của chúng ta ... em thật là gấp gáp quá đó.
1 thiên đường nơi mọi người có thể sống như con người...
với em, bất cứ nơi nào em có thể sống cùng anh và con là thiên đường.
Deia...
Poseidon đã dùng bioroid mà Deia đã mang đến đây
như 1 dấu hiệu để đánh bom Argonaut.
Alcides và đứa con chưa sinh đã chết, nhưng Deia đã sống sót 1 cách thần kỳ.
kết quả là, Deia trở thành anh hùng của Poseidon.
nhưng làm sao cô ấy trở thành con cưng của Poseidon?
có lẽ việc ghét bioroids là cách duy nhất cô ấy có thể đối phó
với nổi buồn cô ấy đã để lại.
đơn giản là cô không biết.
nỗi buồn mất 1 người không giống như thế.
Nỗi buồn thật sự sản sinh ra thù hận.
Bioroids không phải con người.
chúng không e ngại giết người nếu đó là lệnh.
chúng là những con rối lạnh lùng.
Đừng đợi đến khi quá trễ. kinh nghiệm đấy.
Hey, Briareos.
Muốn làm đám cưới không?
Này, chúng ta đang thực hiện nhiệm vụ đấy!
em biết.
em muốn Deia nhớ lại...
em muốn cô ấy nhớ về gia đình 1 lần nữa.
gia đình cô ấy đã từng yêu.
bời vì em biết điều đó giống với cái gì khi mất đi gia đình, như cô ấy vậy.
anh có thể trả lời em sau nhiệm vụ không?
dừng lại nào Deia!
Được!
Deia! Dừng lại!
Deia!
Chạy đi, Deia!
Deunan!
Anh đã muốn đi ra ngoài để tìm kiếm thiên đường, thậm chí bỏ ra cả đời mình...
Deia...
Anh yêu em.
trong khoảnh khắc, thiên đường của mình đã biến mất...
Briareos... nơi này là gì vậy?!
Em chưa từng muốn trở thành anh hùng.
em chỉ muốn đi ra ngoài cùng anh để tìm kiếm thiên đường...
vĩnh biệt... Deunan.
Deia!
chúng ta là thần vì đã tạo ra bioroids.
như đã được viết trong lịch sử cổ đại,
những ai thách thức thần linh bị trừng phạt phải sống với nỗi đau khổ bất tận.
Bioroids tồn tại để chúng ta sử dụng.
không bao giờ tha thứ bất cứ ai phản bội lại thần linh.
Tôi đã chọn bán anh ấy cho Poseidon nên tôi có thể sống với thần.
Deia...
Deia. Cô quên cái này.
La bàn luôn chỉ về hướng bắc.
bất kể cô là con người, bioroid, cyborg, hay robot,
la bàn luôn chỉ về cùng 1 hướng.
Deia...
cô nói rằng bất cứ khi nào cô thấy Hitomi, Briareos, và tôi cùng với nhau
nhắc cô nhớ đến khoảng thời gian trong đời cô từng được hạnh phúc.
là vợ của Alcides, Deia đã được Argonauts yêu mến như 1 thành viên gia đình.
"Sau 1 số trì hoãn,
phi thuyền thám hiểm ngoài không gian có người lái đã được phóng đi."
Dự Án Ark đã bị hoãn lại. Tôi phải nói rằng chúng ta có biện pháp tốt để thành công.
Thật vậy. không cần phải lo lắng.
Tôi đã xóa mọi dữ liệu liên quan đến sự việc.
sẽ không có ai nghi ngờ Poseidon cả.
mọi người tin rằng nó được thực hiện bởi chính tay cô ta.
dù sao thì, về tổ chức độc lập nơi tôi được làm chỉ huy...
có thể nào đẩy buổi lễ khai mạc lùi lại 1 tuần không?
Oh, không có gì. tôi chỉ đang có kế hoạch hưởng thụ 1 kỳ nghỉ ngắn thôi.
Deia...
có lẽ những gì loài người đang phấn đấu
không phải loại thiên đường mà chúng ta nghĩ tới.
ngay cả như thế...
anh có nghĩ rằng bao giờ chúng ta sẽ tìm thấy nó?
thiên đường của chúng ta...
hãy tìm nó. cũng vì lợi ích của Deia nữa.
1 thiên đường nơi loài người và bioroids tất cả có thể là 1 gia đình...
Phải rồi nhỉ.
Hey, Briareos.
nhắc mới nhớ, câu trả lời của anh là gì?
Huh? Trả lời cái gì?
anh quên sao?! Anh ăn gian!
-không biết em có ý gì. -cứ đưa em câu trả lời đi!
được rồi, quay lại làm việc thôi! Đi nào!
Đợi đã!
Trans and edit by PotterJ